通用词库覆盖日常表达，但面对法条、病历和代码注释时，术语的首次候选命中率会明显下降。添加专业词库是成本最低的改善方式。
一、专业词库在哪里添加
在词库管理中打开专业词库分类，按行业选择并添加。添加后输入法会在本地建立索引，首次生效可能需要短暂等待。
不需要的词库及时移除，词库越多，候选排序越容易被低频术语干扰。
二、法律与医学场景
法律文本强调用语固定，建议同时添加法律词库与自定义短语，把常用条款表述做成模板，减少逐字校对。
医学场景涉及大量生僻字与英文缩写，词库之外还需要配合自造词，把科室名称、药品通用名和检查项目补全。
- 法律：法条名称、诉讼用语、合同条款
- 医学：解剖术语、药品名、检查项目
- 编程：语言关键字、框架名、API 名称
- 通用：机构名、人名、项目代号
三、编程与英文术语
编程术语多为英文与符号组合，中文词库的作用有限。更有效的做法是保持中英混输习惯，并把常用代码片段放进文本模板工具。
需要频繁输入的中文注释术语，可以加入自造词并设置较短读音，避免与其他词冲突。
四、维护与同步
专业词库会随版本更新，定期检查是否有新版本。自造词建议按项目分组，结束后清理不再使用的内容。
换设备时通过账号同步或导出词库迁移，避免重新配置。
专业词库解决的是首屏命中率，自造词解决的是个性化内容。两者配合，术语输入才能既准又稳。